Références détaillées
Situation professionnelle :
- Professeur responsable de la section conservation-restauration d’œuvres d’art spécialité céramique et verre à l'E.N.S.A.V. La Cambre (Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuels La Cambre), Bruxelles (2015 à ce jour).
- Assistante à l’E.N.S.A.V. La Cambre dans la section conservation-restauration d’œuvres d’art spécialité céramique et verre, Bruxelles (2009 à 2015).
- Indépendante en conservation-restauration de céramique et verre pour les institutions muséales, les particuliers, collectionneurs et antiquaires (2004 à ce jour).
- Membre APROA-BRK (Association Professionnelle des Restaurateurs d’Oeuvres d’Art).
- Membre afmb (Association francophone des Musées de Belgique).
- Membre ICOM (Conseil International des Musées).
Formation :
- Master en conservation-restauration d’œuvres d’art (diplômée avec grande distinction), section céramique et verre, E.N.S.A.V. La Cambre, (travail de fin d’étude portant sur la conservation-restauration de la verrerie art-nouveau), Bruxelles, 2003.
Formation continue :
- « Scientific approaches to ceramics an glass conservation », IIC-ITCC 2019, The Palace Museum Beijing, 11-22/11/2019.
- « Moules transparents pour le comblement du verre (ou autres matériaux » donnée par Gorazd Lemajic, Institut Nationale du Patrimoine, Paris les 7-9/10/2015.
- « Mounting object for exhibition », formation organisée par The International Academic Projects, Bruxelles, mai 2010.
- Workshop APROA sur les tests d’identification applicables en atelier, 2008.
Stage de perfectionnement :
- Stage en conservation-restauration à l’Institut Royal du Patrimoine Artistique, atelier du verre et atelier de matériaux pierreux, Bruxelles (septembre 2005 à août 2006).
- Stage au National Museum & Gallery of Wales au sein de l’atelier de conservation-restauration de céramique, Cardiff, UK (janvier à avril 2004).
- Stage au Corning Museum of Glass, Corning, New York State, USA (septembre à décembre 2003).
- Restauration de sculptures polychromes, S.P.R.L. J. Vereecke, Bruxelles (2 semaines juillet 2002).
- Stage en conservation-restauration de verre archéologique, Service archéologique de la Région wallonne, Namur (1 semaine avril 2001).
Principales Expériences professionnelles :
Collaborations régulières :
Indépendante :
Restauration de la façade du grand magasin de blanc situé rue Marché-aux- Poulets à Bruxelles, Mai-juin 2007.
Interventions et conférences :
Publications :
Situation professionnelle :
- Professeur responsable de la section conservation-restauration d’œuvres d’art spécialité céramique et verre à l'E.N.S.A.V. La Cambre (Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuels La Cambre), Bruxelles (2015 à ce jour).
- Assistante à l’E.N.S.A.V. La Cambre dans la section conservation-restauration d’œuvres d’art spécialité céramique et verre, Bruxelles (2009 à 2015).
- Indépendante en conservation-restauration de céramique et verre pour les institutions muséales, les particuliers, collectionneurs et antiquaires (2004 à ce jour).
- Membre APROA-BRK (Association Professionnelle des Restaurateurs d’Oeuvres d’Art).
- Membre afmb (Association francophone des Musées de Belgique).
- Membre ICOM (Conseil International des Musées).
Formation :
- Master en conservation-restauration d’œuvres d’art (diplômée avec grande distinction), section céramique et verre, E.N.S.A.V. La Cambre, (travail de fin d’étude portant sur la conservation-restauration de la verrerie art-nouveau), Bruxelles, 2003.
Formation continue :
- « Scientific approaches to ceramics an glass conservation », IIC-ITCC 2019, The Palace Museum Beijing, 11-22/11/2019.
- « Moules transparents pour le comblement du verre (ou autres matériaux » donnée par Gorazd Lemajic, Institut Nationale du Patrimoine, Paris les 7-9/10/2015.
- « Mounting object for exhibition », formation organisée par The International Academic Projects, Bruxelles, mai 2010.
- Workshop APROA sur les tests d’identification applicables en atelier, 2008.
Stage de perfectionnement :
- Stage en conservation-restauration à l’Institut Royal du Patrimoine Artistique, atelier du verre et atelier de matériaux pierreux, Bruxelles (septembre 2005 à août 2006).
- Stage au National Museum & Gallery of Wales au sein de l’atelier de conservation-restauration de céramique, Cardiff, UK (janvier à avril 2004).
- Stage au Corning Museum of Glass, Corning, New York State, USA (septembre à décembre 2003).
- Restauration de sculptures polychromes, S.P.R.L. J. Vereecke, Bruxelles (2 semaines juillet 2002).
- Stage en conservation-restauration de verre archéologique, Service archéologique de la Région wallonne, Namur (1 semaine avril 2001).
Principales Expériences professionnelles :
Collaborations régulières :
- Poste d’assistante à l’E.N.S.A.V. La Cambre dans la section conservation-restauration d’œuvres d’art spécialité céramique et verre, Bruxelles, 2009-2015.
-
Collaboratrice pour l’Institut Royal du Patrimoine Artistique dans l’atelier de conservation-restauration du verre, Bruxelles, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
- Restauration d’un ensemble de verres Art Nouveau (Collection Gillion Crowet) en prévision de l’ouverture de nouvelles salles au Musée des Beaux-Art de Bruxelles.
- Prise en charge de matériaux de fouilles provenant de Bruxelles.
- Campagne de restauration de 150 pièces en verre pour la réouverture du Musée du Verre de Liège au sein du « Grand Curtius ».
- Traitement d’un ensemble de pièces archéologiques en verre appartenant aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire
-
Employée en conservation-restauration de matériaux pierreux à l’I.R.P.A. 2006-2007.
- Prise en charge du projet en plâtre de la frise sculptée par l’atelier Carrier-Belleuse pour la Bourse de Bruxelles.
Indépendante :
- Conservation-restauration de céramique, avec une attention particulière pour la porcelaine européenne, belge et compagnie des Indes.
- Traitement d'une peinture sous verre de Floris Jespers pour Eeckman Art & Insurance, 2020
- Restauration d'un ensemble de 17 céramiques et verres archéologiques en prévision de l'ouverture de l'Artothèque de la Ville de Mons, 2015.
- Prise en charge des matériaux de verre pour le projet de restauration d’une ensemble de 7 « Jardins clos de Malines » du 16e siècle, projet Topstukken, Stedelijk Museum Mechelen, 2013-2018.
- Éxpertise et étude céramique de l’Aegidium à Saint-Gilles en vue de la réalisation du dossier de patrimoine pour le bureau d’Metzger MA2, 2014.
- Campagne de restauration de la donation Glepin appartenant au Musée de la Ville de Mons, 2013.
- Éxpertise et étude céramique de l’école communale de La Roue P21 en vue de la réalisation du dossier de patrimoine pour le bureau d’architectes AAC, 2012.
- Campagne de restauration de la collection Godart/Anselme (66 pièces traitées) appartenant au Musée de la Céramique d’Andenne et à la Communauté Française, 2012.
- Campagne de nettoyage des collections de porcelaines et biscuits conservés dans les réserves (1300 pièces environs) du Musée royal de Mariemont, 2010.
- Étude d’un pavement de la Chancellerie de l’Ambassade de France en vue de la réalisation du dossier de patrimoine pour le bureau d’architectes CERAU, 2010.
- Expertises après accident pour la société Bounameaux sprl, 2009 à ce jour.
- Traitement de conservation-restauration de diverses pièces appartenant à la Liste civile du Roi, 2009-2012.
- Traitement de conservation-restauration d’une œuvre monumentale, composée de panneaux en verre peint, réalisée par les artistes Boulmant et Busine en hommage aux anciens élèves morts des guerres et située dans le hall de l’Athénée Royal de Mons, 2008
- Traitement d’une céramique en terre cuite appartenant aux collections du Musée royal de Mariemont dans le cadre de l’exposition « Parfums de l’Antiquité, La rose et l'encens en Méditerranée », 2008.
- Participation à divers chantiers de restauration de céramique monumentale :
Restauration de la façade du grand magasin de blanc situé rue Marché-aux- Poulets à Bruxelles, Mai-juin 2007.
- Traitement de diverses pièces archéologiques (gallo-romain et Proche-Orient) pour le Musée du Verre de Charleroi, 2005 et 2007.
- Traitement de pièces contemporaines de design en verre appartenant à l’asbl Grand-Hornu Image, 2007.
- Restauration d’un lustre vénitien électrifié pour l’OTAN, 2007.
- Traitement de diverses pièces en verre, faïence fine et porcelaine pour l’Administration des Biens de S.A.R le Grand-Duc du Luxembourg, 2005 à ce jour.
- Mu-zee (Ostende), MLeuven, Musée L (Louvain-la-neuve), Les Bateliers (Namur)
Interventions et conférences :
-
ICOM-CC Glass and Ceramics Working Group Interim Meeting « Recent advances in glass, stained glass, and ceramics conservation », 5-7/09/2019, London.
Présentation de poster :
J.GHISTELINCK, G.PLOEGAERTS, P.DULGHERU, T.VISART DE BOCARMÉ, S.BENRUBI, F.MEDEROS-HENRY, Identification key for adhesives used in conservation of ceramics and glass. - Communication « La restauration de la porcelaine », Musée National d’Histoire du Luxembourg, Luxembourg, 13/12/2018.
- Intervenante en collaboration avec Hélène Blanpain pour la formation « Reconstitution pour le verre et la céramique : les silicones, sélection et utilisation », Institut Nationale du Patrimoine, Formation permanente, Paris, les 23 et 24 mars 2017.
- Responsable de cours en conservation-restauration de céramique, dans le cadre du projet « Création des bases d’une filière de conservation et de restauration du patrimoine artistique congolais » pour Wallonie-Bruxelles International et l’ENSAV La Cambre, Académie des Beaux Arts, Kinshasa, Congo, 12-21 avril 2016 et 23-30 septembre 2017.
- Communication dans le cadre du colloque Conservation et restauration du verre 3, Ecomusée de l’Avesnois, Trelon, 9-10 octobre 2014 : « Le traitement de la verrerie art nouveau à travers la collection Gillion-Crowet », Sarah Benrubi.
-
ICOM-CC Glass and Ceramics Working Group Interim Meeting « Recent advances in glass, stained glass, and ceramics conservation », 7-10 October 2013, Amsterdam.
Présentation de posters :
S. Benrubi, D. Driesmans : The department of glass and ceramics conservation at the ENSAV La Cambre in Brussels.
H. Blanpain, D. Driesmans, S. Benrubi : Silicone as a moulding materials for loss compensation : How to choose the right one ? - Coordonnatrice et traductrice pour la formation « Techniques de comblement du verre et consolidation » donnée par Stephen Koob, Institut National du Patrimoine, Paris, les 22, 23 et 24 octobre 2012 ; de même pour la formation « La conservation du verre : connaissance, sensibilité et conservation » du 25 octobre 2012.
- Responsable de cours en conservation-restauration de céramique, « Appui à la formation en conservation et en restauration du patrimoine muséal du Vietnam » pour Wallonie-Bruxelles International, Musée d’Histoire du Vietnam, Hanoï, 10-26 février 2012.
- Communication dans le cadre du colloque APROA-BRK, Bruxelles, 17-18 novembre 2011 : « Un travail dans l'ombre: le chantier des collections du Musée Royal de Mariemont au travers de la collection des biscuits et porcelaines », Sarah Benrubi et Farzad Ziari.
- Communication dans le cadre du colloque Adhesives and Consolidants for Conservation, Symposium 2011, Ottawa, 17-21 October : « An Old Materiel, a new technique :Casting paraloïd B-72 for filling losses in glass », Stephen P.Koob, Astrid van Giffen, Sarah Benrubi, Nathalie Hanna
- « Le verre, ses altérations et sa conservation préventive », formation donnée au Musée Royal de Mariemont dans le cadre du cycle sur la conservation préventive du patrimoine, organisé par la Communauté Française (cfwb), (2-3 février 2009).
- Communications dans le cadre des 23èmes Rencontres A.F.A.Verre - (17 - 19 octobre 2008). « Le traitement des lacunes dans la restauration des verres soufflés-moulés : le cas de deux récipients proche-orientaux de la première moitié du 1er siècle » ; Sarah BENRUBI et Chantal FONTAINE.
Publications :
- W. ROLLAND-GOSSELIN, P.STORME, S.BENRUBI, Restauration et revalorisation d'une aiguière en émail peint de Canton, in: Bulletin APROA, n°3-2019, pp. 14-21.
- SARAH BENRUBI, La faïence fine: exigence de la matière en conservation-restauration, in: la derle-Li dièle, l'habile argile du Condroz, vingt siècles de céramiques en terres d'Andenne, Les dossiers de l'IPW, n°22, Namur, 2017, pp.51-61.
- SARAH BENRUBI, La campagne de restauration des céramiques de la donation glépin, in : Bulletin du pole muséal, n°2, Mars 2014, ed. Philippe Libiez, Mons, p.29.
- Sarah Benrubi, Dominique. Driesmans : The department of glass and ceramics conservation at the ENSAV La Cambre in Brussels et Blanpain, D. Driesmans, S. Benrubi : Silicone as a moulding materials for loss compensation : How to choose the right one ?, in : « Glass, stained-glass, and ceramics conservation 2013 », ICOM-CC Glass and Ceramics Working Group Interim Meeting, 7-10 octobre 2013, ed. Hannelore Roemich and Kate Van Lookeren Campagne, Amsterdam, 2013, pp. 315-317, 319-321.
- Sarah Benrubi, Farzad Ziari, Un travail dans l'ombre: le chantier des collections du Musée Royal de Mariemont au travers de la collection des biscuits et porcelaines, in: « Restaurer l’invisible », Actes des journées d’étude APROA-BRK Bruxelles, 17-18 novembre 2011.
- Stephen P. Koob, Sarah Benrubi, N. Astrid R. van Giffen, and Nathalie Hanna, An Old Material, a New Technique: Casting Paraloid B-72 for Filling Losses in Glass, in : « Adhesives and Consolidants » for Conservation , Symposium 2011, Ottawa, 17-21 Octobre.
- FONTAINE C., BENRUBI S., Le traitement des lacunes dans la restauration des verres soufflés-moulés : le cas de deux récipients proche-orientaux de la première moitié du 1er siècle, in : Scientia Artis 5, Actes du colloque D’Ennion au Val Saint-Lambert (AFAV 2008), Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bruxelles, 2010, pp.63-71.
- Rénovation du mémorial aux anciens élèves de l’Athénée royal de Mons, ed. Glineur, Frameries, 2009, pp.24-29.
- Conservation-Restauration des Collections de Mariemont , Les Cahiers de Mariemont, n°30-31, 2003 , pp. 100-102, 106-108 et 120-121.